PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 789
‹ กลับ
ตจสารชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 789 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๖๓ ↗
‹ ข้อ 788
ข้อ 790 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๘๙] บุคคลไม่พึงได้ความเจริญแม้แต่เล็กน้อย ด้วยความเศร้าโศก และ ความร่ำรำพัน พวกศัตรูรู้ว่า บุคคลนั้นเศร้าโศก ได้รับความทุกข์ ย่อม ดีใจ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja368:2.1
#
น โสจนาย ปริเทวนาย
✎ ร่าง
“Na socanāya paridevanāya,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 68.111
ja368:2.2
#
อตฺโถ จ ลพฺภา ๑- อปิ อปฺปโกปิ
✎ ร่าง
Atthova labbho api appakopi;
ja368:2.3
#
โสจนฺตเมนํ ทุขิตํ วิทิตฺวา
✎ ร่าง
Socantamenaṁ dukhitaṁ viditvā,
ja368:2.4
#
ปจฺจตฺถิกา อตฺตมนา ภวนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Paccatthikā attamanā bhavanti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน