PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 797
‹ กลับ
มิตตวินทุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 797 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๘๐ ↗
‹ ข้อ 796
ข้อ 798 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๙๗] อันธรรมดา ตัณหาเป็นสิ่งที่กว้างขวางอยู่ ณ เบื้องบน ให้เต็มได้ยาก มักเป็นไปตามอำนาจของความปรารถนา เพราะฉะนั้น ชนเหล่าใดมา กำหนัดยินดีตัณหานั้น ชนเหล่านั้นจึงต้องเป็นผู้ทูนจักรกรดไว้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja369:5.1
#
อุปริ วิสาลา ทุปฺปูรา
✎ ร่าง
Uparivisālā duppūrā,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.181
ja369:5.2
#
อิจฺฉาวิสทคามินี
✎ ร่าง
icchā visaṭagāminī;
ja369:5.3
#
เย จ ตํ อนุคิชฺฌนฺติ
✎ ร่าง
Ye ca taṁ anugijjhanti,
ja369:5.4
#
เต โหนฺติ จกฺกธาริโนติ ฯ
✎ ร่าง
te honti cakkadhārino”ti.
ja369:6.1
#
มิตฺตวินฺทุกชาตกํ นวมํ ฯ
✎ ร่าง
Mittavindakajātakaṁ navamaṁ.
ja370:0.1
#
—
Jātaka
ja370:0.2
#
—
Pañcakanipāta
ja370:0.3
#
—
Vaṇṇārohavagga
ja370:0.4
#
ปลาสชาตกํ
✎ ร่าง
10. Palāsajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน