PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 82
‹ กลับ
มิตตวินทชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 82 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๔๒ ↗
‹ ข้อ 81
ข้อ 83 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๒] ท่านเลยปราสาทแก้วผลึก ปราสาทเงิน และปราสาทแก้วมณีมาแล้ว ท่านนั้นเป็นผู้ถูกจักรกรดบนศีรษะแล้ว บาปยังไม่สิ้นตราบใด ท่านยังมี ชีวิตอยู่ ก็จักไม่พ้นจากจักรกรดตราบนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja82:1.1
#
อติกฺกมฺม รมณกํ
✎ ร่าง
“Atikkamma ramaṇakaṁ,
อ้างอิง
PTS 1.363 · สยามรัฐ 27.27
ja82:1.2
#
สทามตฺตญฺจ ทูภกํ
✎ ร่าง
sadāmattañca dūbhakaṁ;
ja82:1.3
#
สฺวาสิ ปาสาณมาสีโน
✎ ร่าง
Svāsi pāsāṇamāsīno,
ja82:1.4
#
ยสฺมา ชีวํ น โมกฺขสีติ ฯ
✎ ร่าง
yasmā jīvaṁ na mokkhasī”ti.
ja82:2.1
#
มิตฺตวินฺทชาตกํ ทุติยํ ฯ
✎ ร่าง
Mittavindakajātakaṁ dutiyaṁ.
ja83:0.1
#
—
Jātaka
ja83:0.2
#
—
Ekakanipāta
ja83:0.3
#
—
Apāyimhavagga
ja83:0.4
#
กาฬกณฺณิชาตกํ
✎ ร่าง
3. Kāḷakaṇṇijātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน