PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 878
‹ กลับ
สิริกาฬกัณณิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 878 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๙๕๒ ↗
‹ ข้อ 877
ข้อ 879 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๗๘] ท่านเป็นใครหนอ มีรัศมีเป็นทิพย์ ยืนอยู่ที่แผ่นดินอย่างเรียบร้อย ท่าน เป็นใคร หรือเป็นธิดาของใคร เราจะรู้จักท่านอย่างไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja382:10.1
#
กา นุ ทิพฺเพน วณฺเณน
✎ ร่าง
“Kā nu dibbena vaṇṇena,
ja382:10.2
#
ปฐพฺยา สุปติฏฺฐิตา
✎ ร่าง
pathabyā supatiṭṭhitā;
ja382:10.3
#
กา วา ตฺวํ กสฺส วา ธีตา
✎ ร่าง
Kā vā tvaṁ kassa vā dhītā,
ja382:10.4
#
กถํ ชาเนมุ ตํ มยํ ฯ
✎ ร่าง
kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน