เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 930

‹ กลับ

สุวรรณกักกฏกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 930 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๑๒๘ ↗

‹ ข้อ 929 ข้อ 931 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๓๐] พระเทวทัตต์ในครั้งนั้น ได้เกิดเป็นกา ส่วนช้างเกิดเป็นงูเห่า พระอานนท์ ผู้เจริญเกิดเป็นปู เราผู้เป็นศาสดาในครั้งนั้น เกิดเป็นพราหมณ์.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja389:8.1 #

กาโก *- ตทา เทวทตฺโต อโหสิ ว✎ ร่าง

“Kāko tadā devadatto ahosi,

ja389:8.2 #

ารโณ ๓- ปน กณฺหสปฺโป อโหสิ✎ ร่าง

Māro pana kaṇhasappo ahosi;

ja389:8.3 #

อานนฺทภโทฺร กกฺกฏโก อโหสิ✎ ร่าง

Ānandabhaddo kakkaṭako ahosi,

ja389:8.4 #

อหํ ตทา พฺราหฺมโณ โหมิ สตฺถาติ ๔- ฯ✎ ร่าง

Ahaṁ tadā brāhmaṇo homi satthā”ti.

ja389:9.1 #

สุวณฺณกกฺกฏกชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Suvaṇṇakakkaṭajātakaṁ catutthaṁ.

ja390:0.1 #

—

Jātaka

ja390:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja390:0.3 #

—

Kharaputtavagga

ja390:0.4 #

มยฺหกสกุณชาตกํ✎ ร่าง

5. Mayhakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน