เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 936

‹ กลับ

มัยหสกุณชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 936 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๑๕๑ ↗

‹ ข้อ 935 ข้อ 937 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๓๖] นักปราชญ์อาศัยทรัพย์สมบัติแล้ว ย่อมสงเคราะห์ญาติ ย่อมได้เกียรติคุณ เพราะทรัพย์นั้น ละโลกนี้ไปแล้ว ย่อมบันเทิงอยู่ในสวรรค์.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja390:6.1 #

ธีโร โภเค อธิคมฺม✎ ร่าง

Dhīro bhoge adhigamma,

ja390:6.2 #

สงฺคณฺหาติ จ ญาตเก✎ ร่าง

saṅgaṇhāti ca ñātake;

ja390:6.3 #

เตน โส กิตฺตึ ปปฺโปติ✎ ร่าง

Tena so kittiṁ pappoti,

ja390:6.4 #

เปจฺจ สคฺเค ปโมทตีติ ๓- ฯ✎ ร่าง

pecca sagge pamodatī”ti.

ja390:7.1 #

มยฺหกสกุณชาตกํ ปญฺจมํ ฯ --------- ๖ ปพฺพชิตวิเหฐก✎ ร่าง

Mayhakajātakaṁ pañcamaṁ.

ja391:0.1 #

ชาตกํ✎ ร่าง

Jātaka

ja391:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja391:0.3 #

—

Kharaputtavagga

ja391:0.4 #

—

6. Vijjādharajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน