เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 943

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๔๓] ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นจอมเทพ หม่อมฉันจักเป็นผู้ไม่โกรธ มีจิตเลื่อมใส เป็นนิตย์ จักเป็นผู้ควรแก่การขอของแขกผู้มาทุกประเภท จักกำจัด มานะเสีย แล้วกราบไหว้ท่านผู้ควรกราบไหว้ เพราะได้ฟังคำที่พระองค์ ตรัสดีแล้ว.

ja391:7.1 #

อกฺโกธโน นิจฺจปสนฺนจิตฺโต✎ ร่าง

“Akkodhano niccapasannacitto,

อ้างอิงPTS 3.307

ja391:7.2 #

สพฺพาติถียาจโยโค ภวิตฺวา✎ ร่าง

Sabbātithīyācayogo bhavitvā;

ja391:7.3 #

นิหญฺญ ๒- มานํ อภิวาทยิสฺสํ✎ ร่าง

Nihacca mānaṁ abhivādayissaṁ,

ja391:7.4 #

สุตฺวาน เทวินฺท สุภาสิตานีติ ฯ ปพฺพชิต✎ ร่าง

Sutvāna devinda subhāsitānī”ti.

ja391:8.1 #

วิเหฐกชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ --------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. ภูตปติทฺทสาม ฯ ๒ ม. นิหจฺจ ฯ ๗ อ✎ ร่าง

Vijjādharajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja392:0.1 #

—

Jātaka

ja392:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja392:0.3 #

ุป✎ ร่าง

Kharaputtavagga

ja392:0.4 #

สิงฺฆปุปฺผชาตกํ✎ ร่าง

7. Siṅghapupphajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน