PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 967
‹ กลับ
มณิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 967 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๒๔๘ ↗
‹ ข้อ 966
ข้อ 968 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๖๗] ดูกรสหาย ถ้าแม้ท่านปรารถนาจะให้แต่งหนวดให้เรียบร้อยเหมือน อย่างเรา เราก็จะให้เขาทำให้แก่ท่าน แก้วมณีเราก็จะให้แก่ท่านด้วย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja395:5.1
#
สเจปิมํ ปิหยสิ
✎ ร่าง
Sacepimaṁ pihayasi,
ja395:5.2
#
มสฺสุกุตฺตึ สุการิตํ
✎ ร่าง
massukuttiṁ sukāritaṁ;
ja395:5.3
#
การยิสฺสามิ เต สมฺม
✎ ร่าง
Kārayissāmi te samma,
ja395:5.4
#
มณึ จาปิ ททามิ เต ฯ
✎ ร่าง
maṇiñcāpi dadāmi te”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน