เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 97

‹ กลับ

นามสิทธิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 97 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๓๙ ↗

‹ ข้อ 96 ข้อ 98 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๗] มาณพตนหนึ่งชื่อว่าปาปกะ ได้เห็นคนชื่อว่านายเป็นตายลง เห็นนางทาสี ชื่อว่านางรวยทรัพย์จน เห็นคนชื่อว่านางทางหลงทาง แล้วก็กลับมา.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja97:1.1 #

ชีวกญฺจ มตํ ทิสฺวา✎ ร่าง

“Jīvakañca mataṁ disvā,

อ้างอิงPTS 1.403

ja97:1.2 #

ธนปาลิญฺจ ทุคฺคตํ✎ ร่าง

dhanapāliñca duggataṁ;

ja97:1.3 #

ปนฺถกญฺจ วเน มูฬฺหํ✎ ร่าง

Panthakañca vane mūḷhaṁ,

ja97:1.4 #

ปาปโก ปุนราคโตติ ฯ✎ ร่าง

pāpako punarāgato”ti.

ja97:2.1 #

นามสิทฺธิชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Nāmasiddhijātakaṁ sattamaṁ.

ja98:0.1 #

—

Jātaka

ja98:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja98:0.3 #

—

Littavagga

ja98:0.4 #

กูฏวาณิชชาตกํ✎ ร่าง

8. Kūṭavāṇijajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน