เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 100

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๐] หินคงฝังอยู่ในหฤทัยมีลักษณะอ่อนละมุนละไม ของเธอเป็นแน่ เพราะ ตั้งแต่หม่อมฉันมาจากชนบทภายนอก ยังไม่ได้ความชมชื่นจากเธอเลย พระราชบุตรียังทำหน้านิ่วคิ้วขมวดมองดูหม่อมฉันอยู่ตราบใด หม่อมฉัน ก็คงต้องเป็นพนักงานเครื่องต้นภายในบุรีของพระเจ้ามัททราชอยู่ตราบนั้น ต่อเมื่อใดพระราชบุตรียิ้มแย้มแจ่มใสมองดูหม่อมฉัน หม่อมฉันก็จะ เลิกเป็นพนักงานเครื่องต้น กลับเป็นพระเจ้ากุสราชเมื่อนั้น.

ja531:9.1 #

ปาสาโณ นูน เต หทเย✎ ร่าง

“Pāsāṇo nūna te hadaye,

ja531:9.2 #

โอหิโต มุทุลกฺขเณ✎ ร่าง

ohito mudulakkhaṇe;

ja531:9.3 #

โย เต สาตํ น วินฺทามิ✎ ร่าง

Yo te sātaṁ na vindāmi,

ja531:9.4 #

ติโรชนปทาคโต ฯ✎ ร่าง

tirojanapadāgato.

ja531:10.1 #

ยทา มํ ภกุฏึ ๓- กตฺวา✎ ร่าง

Yadā maṁ bhakuṭiṁ katvā,

อ้างอิงPTS 5.296

ja531:10.2 #

ราชปุตฺตี อุทิกฺขติ✎ ร่าง

rājaputtī udikkhati;

ja531:10.3 #

อาฬาริโก ตทา โหมิ✎ ร่าง

Āḷāriko tadā homi,

ja531:10.4 #

รญฺโญ มทฺทสฺสนฺเตปุเร ๕- ฯ✎ ร่าง

rañño maddassantepure.

ja531:11.1 #

ยทา อุมฺหยมานา มํ✎ ร่าง

Yadā umhayamānā maṁ,

ja531:11.2 #

ราชปุตฺตี อุทิกฺขติ✎ ร่าง

rājaputtī udikkhati;

ja531:11.3 #

นาฬาริโก ตทา โหมิ✎ ร่าง

Nāḷāriko tadā homi,

ja531:11.4 #

ราชา โหมิ ตทา กุโส ฯ✎ ร่าง

rājā homi tadā kuso”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน