PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1010
‹ กลับ
วิธุรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1010 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๖๒๖ ↗
‹ ข้อ 1009
ข้อ 1011 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๑๐] ข้าแต่พญานาคราช อะไรเป็นวัตรของฝ่าพระบาท และอะไรเป็น พรหมจรรย์ของฝ่าพระบาท ฤทธิ์ ความรุ่งเรือง พระกำลังกาย พระ วิริยภาพ และการเสด็จอุบัติในนาคพิภพ ทั้งวิมานใหญ่ของฝ่าพระบาท นี้ เป็นผลแห่งกรรมอะไรอันฝ่าพระบาททรงประพฤติดีแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja546:258.1
#
กินฺเต วตํ กิมฺปน พฺรหฺมจริยํ
✎ ร่าง
“Kiṁ te vataṁ kiṁ pana brahmacariyaṁ,
ja546:258.2
#
กิสฺส สุจิณฺณสฺส อยํ วิปาโก
✎ ร่าง
Kissa suciṇṇassa ayaṁ vipāko;
ja546:258.3
#
อิทฺธี ชุตี พลวิริยูปปตฺติ
✎ ร่าง
Iddhī jutī balavīriyūpapatti,
ja546:258.4
#
อิทญฺจ เต นาค มหาวิมานํ ฯ
✎ ร่าง
Idañca te nāga mahāvimānaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน