PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1044
‹ กลับ
วิธุรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1044 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๖๒๖ ↗
‹ ข้อ 1043
ข้อ 1045 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๔๔] พระสนมกำนัลใน พวกราชกุมาร พวกพ่อค้าชาวนา และพราหมณ์ ทั้งหลาย ได้นำข้าวและน้ำเป็นอันมากมาให้แก่วิธูรบัณฑิต พวกกองช้าง กองม้า กองรถ และกองเดินเท้าได้นำข้าวและน้ำเป็นอันมากมาให้ แก่วิธูรบัณฑิต ชาวชนบท และชาวนิคม พร้อมเพรียงกัน ได้นำเอา ข้าวและน้ำเป็นอันมากมาให้แก่วิธูรบัณฑิต คนเป็นอันมาก เมื่อ วิธูรบัณฑิตมาถึงแล้ว ได้เห็นวิธูรบัณฑิตมาแล้ว ต่างก็มีจิตโสมนัส พากันโบกผ้าขาว โห่ร้องขึ้นเสียงอึงมี่ ด้วยประการฉะนี้แล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (22 ประโยค)
ja546:317.1
#
โอโรธา จ กุมารา จ
✎ ร่าง
Orodhā ca kumārā ca,
ja546:317.2
#
เวสิยานา จ พฺราหฺมณา
✎ ร่าง
vesiyānā ca brāhmaṇā;
ja546:317.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja546:317.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja546:318.1
#
หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา
✎ ร่าง
Hatthārohā anīkaṭṭhā,
ja546:318.2
#
รถิกา ปตฺติการกา
✎ ร่าง
rathikā pattikārakā;
ja546:318.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja546:318.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja546:319.1
#
สมาคตา ชานปทา
✎ ร่าง
Samāgatā jānapadā,
อ้างอิง
PTS 6.329
ja546:319.2
#
เนคมา จ สมาคตา
✎ ร่าง
negamā ca samāgatā;
ja546:319.3
#
พหุํ อนฺนญฺจ ปานญฺจ
✎ ร่าง
Bahuṁ annañca pānañca,
ja546:319.4
#
ปณฺฑิตสฺสาภิหารยุํ ฯ
✎ ร่าง
paṇḍitassābhihārayuṁ.
ja546:320.1
#
พหุชฺชโน ปสนฺโนสิ
✎ ร่าง
Bahujano pasannosi,
ja546:320.2
#
ทิสฺวา ปณฺฑิตมาคเต
✎ ร่าง
disvā paṇḍitamāgate;
ja546:320.3
#
ปณฺฑิตมฺหิ อนุปฺปตฺเต
✎ ร่าง
Paṇḍitamhi anuppatte,
ja546:320.4
#
เจลุกฺเขโป ปวตฺตถาติ ฯ
✎ ร่าง
celukkhepo pavattathāti.
ja546:321.1
#
วิธุรชาตกํ นวมํ ฯ
✎ ร่าง
Vidhurajātakaṁ navamaṁ.
ja547:0.1
#
—
Jātaka
ja547:0.2
#
—
Mahānipāta
ja547:0.3
#
—
Mūgapakkhavagga
ja547:0.4
#
เวสฺสนฺตรชาตกํ
✎ ร่าง
Vessantarajātaka
ja547:1.0.1
#
—
1. Dasavarakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน