เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1063

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๖๓] ดูกรนายนักการ ท่านจงลุกขึ้น จงรีบไปทูลพระเวสสันดรว่า ขอเดชะ ชาวสีพี ชาวนิคม พวกคนที่มีชื่อเสียง พระราชบุตร พ่อค้า ชาวนา พราหมณาจารย์ พากันโกรธเคืองมาประชุมกันอยู่แล้ว กองช้าง กองม้า กองรถ กองเดินเท้า ทั้งชาวนิคมและชาวสีพีทั้งสิ้นมาประชุมกันแล้ว เมื่อสิ้นราตรีนี้ พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว ชาวสีพีจะพรักพร้อมกันขับไล่ พระองค์จากแว่นแคว้น.

ja547:37.1 #

อุฏฺเฐหิ กตฺเต ตรมาโน✎ ร่าง

Uṭṭhehi katte taramāno,

อ้างอิงPTS 6.492

ja547:37.2 #

คนฺตฺวา เวสฺสนฺตรํ วท✎ ร่าง

gantvā vessantaraṁ vada;

ja547:37.3 #

สิวิโย เทว เต กุทฺธา✎ ร่าง

‘Sivayo deva te kuddhā,

ja547:37.4 #

เนคมา จ สมาคตา✎ ร่าง

negamā ca samāgatā.

ja547:38.1 #

อุคฺคา จ ราชปุตฺตา จ✎ ร่าง

Uggā ca rājaputtā ca,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.370

ja547:38.2 #

เวสิยานา จ พฺราหฺมณา ฯ✎ ร่าง

vesiyānā ca brāhmaṇā;

ja547:38.3 #

หตฺถาโรหา อนีกฏฺฐา✎ ร่าง

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

ja547:38.4 #

รถิกา ปตฺติการกา✎ ร่าง

rathikā pattikārakā;

ja547:38.5 #

เกวโล จาปิ นิคโม✎ ร่าง

Kevalo cāpi nigamo,

ja547:38.6 #

สิวิโย จาปิ สมาคตา ฯ✎ ร่าง

sivayo ca samāgatā.

ja547:39.1 #

อสฺมา รตฺยา วิวสเน✎ ร่าง

Asmā ratyā vivasāne,

ja547:39.2 #

สุริยสฺสุคฺคมนํ ปติ✎ ร่าง

sūriyassuggamanaṁ pati;

ja547:39.3 #

สมคฺคา สิวิโย หุตฺวา✎ ร่าง

Samaggā sivayo hutvā,

ja547:39.4 #

รฏฺฐา ปพฺพาชยนฺติ ตํ ฯ✎ ร่าง

raṭṭhā pabbājayanti taṁ’”.