เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1064

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๖๔] นายนักการนั้น เมื่อได้รับพระราชดำรัสสั่ง จึงสวมสอดเครื่องประดับมือ นุ่งห่มเรียบร้อย ประพรมด้วยจุรณจันทน์ ล้างศีรษะในน้ำ สวมกุณฑล แก้วมณีแล้ว รีบเข้าไปยังบุรีอันน่ารื่นรมย์ เป็นที่ประทับอยู่ของพระ- เวสสันดร ได้เห็นพระเวสสันดรทรงพระสำราญอยู่ในพระราชวังของ พระองค์อันเกลื่อนกล่นไปด้วยหมู่อำมาตย์ ปานประหนึ่งท้าววาสวะแห่ง ไตรทศ.

ja547:40.1 #

ส กตฺตา ตรมาโนว✎ ร่าง

Sa kattā taramānova,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.226 · พุทธชยันตี 32.362

ja547:40.2 #

สิวิราเชน เปสิโต✎ ร่าง

sivirājena pesito;

ja547:40.3 #

อามุตฺตหตฺถาภรโณ✎ ร่าง

Āmuttahatthābharaṇo,

ja547:40.4 #

สุวตฺโถ จนฺทนปฺโผสิโต✎ ร่าง

suvattho candanabhūsito.

ja547:41.1 #

สีสํ นฺหาโต อุทเก โส✎ ร่าง

Sīsaṁ nhāto udake so,

ja547:41.2 #

อามุตฺตมณิกุณฺฑโล✎ ร่าง

āmuttamaṇikuṇḍalo;

ja547:41.3 #

อุปาคมิ ปุรํ รมฺมํ✎ ร่าง

Upāgami puraṁ rammaṁ,

ja547:41.4 #

เวสฺสนฺตรนิเวสนํ ฯ✎ ร่าง

vessantaranivesanaṁ.

ja547:42.1 #

ตตฺถทฺทส กุมารํ โส✎ ร่าง

Tatthaddasa kumāraṁ so,

ja547:42.2 #

รมมานํ สเก ปุเร✎ ร่าง

ramamānaṁ sake pure;

ja547:42.3 #

ปริกิณฺณํ อมจฺเจหิ✎ ร่าง

Parikiṇṇaṁ amaccehi,

ja547:42.4 #

ติทสานํ ว วาสวํ ฯ✎ ร่าง

tidasānaṁva vāsavaṁ.