สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1125
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1125 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1124 ข้อ 1126 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๒๕] เธออย่าได้ทำการงานเพื่อฉันเลย อย่าได้ตักน้ำมาเพื่อฉันเลย ฉันจัก ตักน้ำเอง เธออย่าโกรธเลย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:281.1 #
มา เม ตฺวํ อกรา กมฺมํ✎ ร่าง
“Mā me tvaṁ akarā kammaṁ,
ja547:281.2 #
มา เม อุทกมาหริ✎ ร่าง
mā me udakamāhari;
ja547:281.3 #
อหํ อุทกมาหิสฺสํ✎ ร่าง
Ahaṁ udakamāhissaṁ,
ja547:281.4 #
มา โภตี กุปฺปิตา อหุ ฯ✎ ร่าง
mā bhoti kupitā ahu”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน