เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1131

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๓๑] ลำดับนั้น พราหมณ์ตกใจกลัว ตกอยู่ในอำนาจของนางพราหมณี ถูก กามราคะบีบคั้น ได้กล่าวกะนางพราหมณีว่า ดูกรนางพราหมณี เธอจง ทำเสบียงเดินทางให้ฉัน ทั้งขนมงา ขนมเทียน สตูก้อน สตูผง และข้าวผอก เธอจงจัดให้ดีๆ ฉันจักนำพระพี่น้องสองกุมารมาให้เป็น ทาส พระกุมารทั้งสองนั้นเป็นผู้ไม่เกียจคร้าน จักบำเรอเธอทั้งกลางคืน กลางวัน.

ja547:292.1 #

ตโต โส พฺราหฺมโณ ภีโต✎ ร่าง

Tato so brāhmaṇo bhīto,

ja547:292.2 #

พฺราหฺมณิยา วสานุโค✎ ร่าง

brāhmaṇiyā vasānugo;

ja547:292.3 #

อฏฺฏิโต กามราเคน✎ ร่าง

Aṭṭito kāmarāgena,

ja547:292.4 #

พฺราหฺมณึ เอตทพฺรวิ ฯ✎ ร่าง

brāhmaṇiṁ etadabravi.

ja547:293.1 #

ปาเถยฺยํ เม กโรหิ ตฺวํ✎ ร่าง

“Pātheyyaṁ me karohi tvaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.398 · ฉัฏฐสังคายนา 69.245

ja547:293.2 #

สงฺกุลา สงฺคุฬานิ ๑- จ✎ ร่าง

Saṅkulyā saguḷāni ca;

ja547:293.3 #

มธุปิณฺฑิกา จ สุกตาโย✎ ร่าง

Madhupiṇḍikā ca sukatāyo,

ja547:293.4 #

สตฺตุภตฺตญฺจ พฺราหฺมณิ ฯ✎ ร่าง

Sattubhattañca brāhmaṇi.

ja547:294.1 #

อานยิสฺสํ เมถุนเก✎ ร่าง

Ānayissaṁ methunake,

ja547:294.2 #

อุโภ ทาสกุมารเก✎ ร่าง

ubho dāsakumārake;

ja547:294.3 #

เต จ ๒- ปริจริสฺสนฺติ✎ ร่าง

Te taṁ paricarissanti,

ja547:294.4 #

รตฺตินฺทิวมตนฺทิตา ฯ✎ ร่าง

rattindivamatanditā”.