PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1141
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1141 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1140
ข้อ 1142 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๔๑] เออ ก็ข้าวสตูผงอันระคนด้วยน้ำผึ้ง และข้าวสตูก้อนมีรสหวานอร่อยของ ลุงนี้ อันนางอมิตตดาจัดแจงให้แล้ว ลุงจะแบ่งให้แก่เจ้า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:353.1
#
อิทญฺจ เม สตฺตุภตฺตํ
✎ ร่าง
“Idañca me sattubhattaṁ,
อ้างอิง
PTS 6.531 · พุทธชยันตี 32.414
ja547:353.2
#
มธุนา ปฏิสํยุตํ
✎ ร่าง
Madhunā paṭisaṁyutaṁ;
ja547:353.3
#
มธุปิณฺฑิกา จ สุกตาโย
✎ ร่าง
Madhupiṇḍikā ca sukatāyo,
ja547:353.4
#
สตฺตุภตฺตํ ททามิ เต ฯ
✎ ร่าง
Sattubhattaṁ dadāmi te”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน