เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1144

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๔๔] ชูชกพราหมณ์ภารทวาชโคตรนั้น เมื่อเดินไปตามทางที่เจตบุตรพรานป่า แนะให้ ก็ได้พบอจุตฤาษี ครั้นแล้วได้เจรจาปราศรัยกับอจุตฤาษี ไต่ถาม ถึงทุกข์สุขว่า พระคุณเจ้าไม่มีโรคาพาธเบียดเบียนหรือ เป็นสุขสบาย ดีหรือ เยียวยาอัตภาพด้วยการแสวงหาผลไม้สะดวกหรือ มูลมันผลไม้ มีมากหรือ เหลือบ ยุง และสัตว์เลื้อยคลานทีจะมีน้อยกระมัง ในป่า อันเกลื่อนกล่นไปด้วยเนื้อร้าย ไม่มีกล้ำกรายเข้ามารบกวนแหละหรือ.

ja547:359.0 #

—

7. Mahāvanavaṇṇanā

ja547:359.1 #

คจฺฉนฺโต โส ภารทฺวาโช✎ ร่าง

Gacchanto so bhāradvājo,

ja547:359.2 #

อทฺทส อจฺจุตํ อิสึ✎ ร่าง

addassa accutaṁ isiṁ;

ja547:359.3 #

ทิสฺวาน ตํ ภารทฺวาโช✎ ร่าง

Disvāna taṁ bhāradvājo,

ja547:359.4 #

สมฺโมทิ อิสินา สห ฯ✎ ร่าง

sammodi isinā saha.

ja547:360.1 #

กจฺจิ นุ โภโต กุสลํ✎ ร่าง

“Kacci nu bhoto kusalaṁ,

ja547:360.2 #

กจฺจิ โภโต อนามยํ✎ ร่าง

kacci bhoto anāmayaṁ;

ja547:360.3 #

กจฺจิ อุญฺเฉน ยาเปถ✎ ร่าง

Kacci uñchena yāpesi,

ja547:360.4 #

กจฺจิ มูลผลา พหู ฯ✎ ร่าง

kacci mūlaphalā bahū.

ja547:361.1 #

กจฺจิ ฑํสา มกสา จ✎ ร่าง

Kacci ḍaṁsā makasā ca,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.406

ja547:361.2 #

อปฺปเมว สิรึสปา✎ ร่าง

appameva sarīsapā;

ja547:361.3 #

วเน วาฬมิคากิณฺเณ✎ ร่าง

Vane vāḷamigākiṇṇe,

ja547:361.4 #

กจฺจิ หึสา น วิชฺชติ ฯ✎ ร่าง

kacci hiṁsā na vijjati”.