เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1147

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๔๗] ท่านมานี่เพื่อเป็นศรีสวัสดิ์ เพื่อมาเยี่ยมเยียนพระเวสสันดรเจ้าก็หาไม่ เราเข้าใจว่าท่านปรารถนา (จะมาขอ) พระอัครมเหสีผู้เคารพนบนอบ พระราชสวามีไปเป็นภรรยา หรือมิฉะนั้นท่านก็ปรารถนา (จะมาขอ) พระกัณหาชินาราชกุมารีและพระชาลีราชกุมารไปเป็นทาสทาสี หรือไม่ก็ มาเพื่อจะนำเอาพระมารดาและพระราชกุมารกุมารีทั้งสามพระองค์ไปจาก ป่า ดูกรพราหมณ์ โภคสมบัติทรัพย์และข้าวเปลือกของพระองค์มิได้มี.

ja547:369.1 #

น ภวํ เอติ ปุญฺญตฺถํ✎ ร่าง

“Na bhavaṁ eti puññatthaṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.251

ja547:369.2 #

สิวิราชสฺส ทสฺสนํ✎ ร่าง

sivirājassa dassanaṁ;

ja547:369.3 #

มญฺเญ ภวํ ปตฺถยติ✎ ร่าง

Maññe bhavaṁ patthayati,

ja547:369.4 #

รญฺโญ ภริยํ ปติพฺพตํ ฯ✎ ร่าง

rañño bhariyaṁ patibbataṁ;

ja547:369.5 #

มญฺเญ กณฺหาชินํ ทาสึ✎ ร่าง

Maññe kaṇhājinaṁ dāsiṁ,

ja547:369.6 #

ชาลึ ทาสญฺจ อิจฺฉสิ✎ ร่าง

jāliṁ dāsañca icchasi.

ja547:370.1 #

อถวา ตโย มาตาปุตฺเต✎ ร่าง

Atha vā tayo mātāputte,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.407

ja547:370.2 #

อรญฺญา เนตุมาคโต✎ ร่าง

araññā netumāgato;

ja547:370.3 #

น ตสฺส โภคา วิชฺชนฺติ✎ ร่าง

Na tassa bhogā vijjanti,

ja547:370.4 #

ธนํ ธญฺญญฺจ พฺราหฺมณ ฯ✎ ร่าง

dhanaṁ dhaññañca brāhmaṇa”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน