เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1151

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๕๑] ดูกรพราหมณ์ อนึ่งเล่า ที่ใกล้ขอบสระนั้นมีต้นไม้หลากหลายขึ้นออก สะพรั่ง คือ ต้นกระทุ่ม ต้นแคฝอย และต้นทองหลาง ผลิดอกออก สะพรั่ง ไม้ปรู ไม้ทราก ต้นปาริชาต ดอกบานสะพรั่ง ต้นกากะทิง ต้นไม้เหล่านี้มีอยู่ที่สองฟาก ปากสระมุจลินท์ ต้นซึก ต้นแคขาว บัวบก ส่งกลิ่นหอมฟุ้งไป ต้นคณฑีสอ ต้นคณฑีเขมา และต้นประดู่ มีอยู่ ณ ที่ใกล้สระนั้น ดอกสะพรั่ง ต้นมะคำไก่ ไม้มะทราง ต้นแก้ว ต้นมะรุม การเกต กรรณิการ์ และชบา ไม้รกฟ้า ไม้อินทนิล ไม้สะท้อน และทองกวาวมีดอกแย้มบานผลิดอกออกยอดพร้อมๆ กัน รุ่งเรืองงาม ไม้มะลื่น ไม้ตีนเป็ด กล้วย ต้นคำฝอย นมแมว คนทา ประดู่ลาย ต้นสลอด มีดอกบานสะพรั่ง ต้นมะไฟ ต้นงิ้ว ไม้ช้างน้าว พุดขาว กฤษณา โกฐเขมา โกฐสอ มีดอกบานสะพรั่ง ต้นไม้ในบริเวณสระนั้นมีทั้งอ่อนและแก่ ต้นตรงไม่คดงอดอกบานตั้ง อยู่สองข้างอาศรมโดยรอบเรือนไฟ.

ja547:389.1 #

อเถตฺถ อุทกนฺตสฺมึ✎ ร่าง

Athettha udakantasmiṁ,

อ้างอิงPTS 6.535

ja547:389.2 #

รุกฺขา ติฏฺฐนฺติ พฺราหฺมณ✎ ร่าง

rukkhā tiṭṭhanti brāhmaṇa;

ja547:389.3 #

กทมฺพา ปาฏลี ผุลฺลา✎ ร่าง

Kadambā pāṭalī phullā,

ja547:389.4 #

โกวิฬารา จ ปุปฺผิตา ฯ✎ ร่าง

koviḷārā ca pupphitā.

ja547:390.1 #

องฺโกลา กจฺจิการา จ✎ ร่าง

Aṅkolā kacchikārā ca,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.409

ja547:390.2 #

ปาริชญฺญา จ ปุปฺผิตา✎ ร่าง

pārijaññā ca pupphitā;

ja547:390.3 #

วารณา วุยฺหนา ๑- รุกฺขา✎ ร่าง

Vāraṇā vayanā rukkhā,

ja547:390.4 #

มุจลินฺทมุภโต ๒- สรํ ฯ✎ ร่าง

mucalindamubhato saraṁ.

ja547:391.1 #

สิรีสา เสตปาริสา✎ ร่าง

Sirīsā setapārisā,

ja547:391.2 #

สาธุ วายนฺติ ปทฺมกา✎ ร่าง

sādhu vāyanti padmakā;

ja547:391.3 #

นิคฺคณฺฑี สรนิคฺคณฺฑี✎ ร่าง

Nigguṇḍī sirīnigguṇḍī,

ja547:391.4 #

อสนา เจตฺถ ปุปฺผิตา ฯ✎ ร่าง

asanā cettha pupphitā.

ja547:392.1 #

ปงฺกุรา ๕- พหุลา เสลา✎ ร่าง

Paṅgurā bahulā selā,

อ้างอิงพุทธชยันตี 32.420

ja547:392.2 #

โสภญฺชนา จ ปุปฺผิตา✎ ร่าง

sobhañjanā ca pupphitā;

ja547:392.3 #

เกตกา กณิการา จ✎ ร่าง

Ketakā kaṇikārā ca,

ja547:392.4 #

กณเวรา จ ปุปฺผิตา ฯ✎ ร่าง

kanaverā ca pupphitā.

ja547:393.1 #

อชฺชุนา อชฺชุกณฺณา จ✎ ร่าง

Ajjunā ajjukaṇṇā ca,

ja547:393.2 #

มหานามา จ ปุปฺผิตา✎ ร่าง

mahānāmā ca pupphitā;

ja547:393.3 #

สมฺปุปฺผิตคฺคา ติฏฺฐนฺติ✎ ร่าง

Supupphitaggā tiṭṭhanti,

ja547:393.4 #

ปชฺชลนฺเตว กึสุกา ฯ✎ ร่าง

pajjalanteva kiṁsukā.

ja547:394.1 #

เสตปณฺณิ สตฺตปณฺณา✎ ร่าง

Setapaṇṇī sattapaṇṇā,

ja547:394.2 #

กทลิโย กุสุมฺภรา✎ ร่าง

kadaliyo kusumbharā;

ja547:394.3 #

ธนุตกฺการิปุปฺเผหิ✎ ร่าง

Dhanutakkārī pupphehi,

ja547:394.4 #

สีสปาวรณานิ จ ฯ✎ ร่าง

sīsapāvaraṇāni ca.

ja547:395.1 #

อจฺฉิปา สิมฺพลีรุกฺขา✎ ร่าง

Acchivā sallavā rukkhā,

ja547:395.2 #

สลฺลกิโย จ ปุปฺผิตา✎ ร่าง

sallakiyo ca pupphitā;

ja547:395.3 #

เสตเครูตคริกา✎ ร่าง

Setageru ca tagarā,

ja547:395.4 #

มํสิโกฏฺฐกุลาวรา ๗- ฯ✎ ร่าง

maṁsikuṭṭhā kulāvarā.

ja547:396.1 #

ทหรา รุกฺขา วุฑฺฒา จ✎ ร่าง

Daharā rukkhā ca vuddhā ca,

ja547:396.2 #

อกุฏิลา เจตฺถ ปุปฺผิตา✎ ร่าง

akuṭilā cettha pupphitā;

ja547:396.3 #

อสฺสมํ อุภโต ฐนฺติ✎ ร่าง

Assamaṁ ubhato ṭhanti,

ja547:396.4 #

อคฺยาคารํ สมนฺตโต ฯ✎ ร่าง

agyāgāraṁ samantato.