เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1154

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๕๔] อนึ่ง ในสระนั้นมีปลาซึ่งว่ายอยู่ในน้ำมากมาย คือ ปลาตะเพียน ปลาช่อน ปลาดุก จระเข้ ปลาฉลาม ณ ที่ใกล้สระนั้น มีชะเอมต้น ชะเอมเครือ กำยาน ประยงค์ เนรภูสี แห้วหมู่ สัตตบุษ สมุลแว้ง พิมเสน สามสิบ และกฤษณา เถากะไดลิง มีมากมาย บัวบก โกฐขาว กระทุ่มเลือด ต้นหนาด ขมิ้น แก้วหอม หรดาล คำคูน สมอพิเภก ไคร้เครือ พิมเสน และรางแดง.

ja547:410.1 #

อถสฺสา โปกฺขรณิยา✎ ร่าง

Athassā pokkharaṇiyā,

ja547:410.2 #

พหุกา วาริโคจรา✎ ร่าง

bahukā vārigocarā;

ja547:410.3 #

โรหิตา นลเปสิงฺคู✎ ร่าง

Rohitā naḷapī siṅgū,

ja547:410.4 #

กุมฺภิลา มกรา สุสู ฯ✎ ร่าง

kumbhilā makarā susū.

ja547:411.1 #

มธุ จ มธุลฏฺฐิ จ✎ ร่าง

Madhu ca madhulaṭṭhi ca,

ja547:411.2 #

ตาลิยา จ ปิยงฺคุกา✎ ร่าง

tālisā ca piyaṅgukā;

ja547:411.3 #

กุทฺทชา ภทฺทมุฏฺฐา ๒- จ สตฺ✎ ร่าง

Kuṭandajā bhaddamuttā,

ja547:411.4 #

ตปุปฺผา ๓- จ โลลุปา ฯ✎ ร่าง

setapupphā ca lolupā.

ja547:412.1 #

สุรภิมรุตครา✎ ร่าง

Surabhī ca rukkhā tagarā,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.254

ja547:412.2 #

พหุกา ตุงฺควลฺลิโย✎ ร่าง

bahukā tuṅgavaṇṭakā;

ja547:412.3 #

ปทฺมกา นารทา โกฏฺฐา✎ ร่าง

Padmakā naradā kuṭṭhā,

ja547:412.4 #

ฌามกา จ หเรณุกา ฯ✎ ร่าง

jhāmakā ca hareṇukā.

ja547:413.1 #

หลิทฺทกา คนฺธเสลา✎ ร่าง

Haliddakā gandhasilā,

ja547:413.2 #

หริเวรา จ คุคฺคุลา✎ ร่าง

hiriverā ca guggulā;

ja547:413.3 #

วิเภทกา โจรโกฏฺฐา✎ ร่าง

Vibhedikā corakā kuṭṭhā,

ja547:413.4 #

กปฺปุรา จ กลิงฺคุกา ฯ✎ ร่าง

kappūrā ca kaliṅgukā.