PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 1160
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1160 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1159
ข้อ 1161 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๖๐] พระองค์ไม่มีโรคาพาธหรือหนอ พระองค์ทรงพระสำราญดีหรือ ทรง เยียวยาอัตภาพด้วยการแสวงหาผลาหารสะดวกหรือ ทั้งมูลมันผลไม้มี มากหรือ เหลือบ ยุง และสัตว์เลื้อยคลาน มีน้อยแลหรือ ในป่า อันเกลื่อนกล่นไปด้วยพาลมฤค ไม่มีมาเบียดเบียนแลหรือ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja547:442.1
#
กจฺจิ นุ โภโต กุสลํ
✎ ร่าง
“Kacci nu bhoto kusalaṁ,
ja547:442.2
#
กจฺจิ โภโต อนามยํ
✎ ร่าง
kacci bhoto anāmayaṁ;
ja547:442.3
#
กจฺจิ อุญฺเฉน ยาเปถ
✎ ร่าง
Kacci uñchena yāpetha,
ja547:442.4
#
กจฺจิ มูลผลา พหู ฯ
✎ ร่าง
kacci mūlaphalā bahū.
ja547:443.1
#
กจฺจิ ฑํสา มกสา จ
✎ ร่าง
Kacci ḍaṁsā makasā ca,
ja547:443.2
#
อปฺปเมว สิรึสปา
✎ ร่าง
appameva sarīsapā;
ja547:443.3
#
วเน วาฬมิคากิณฺเณ
✎ ร่าง
Vane vāḷamigākiṇṇe,
ja547:443.4
#
กจฺจิ หึสา น วิชฺชติ ฯ
✎ ร่าง
kacci hiṁsā na vijjati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน