สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1168
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1168 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1167 ข้อ 1169 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๖๘] พระองค์ทรงพร่ำสอนข้าพระองค์ สิ่งใดๆ ข้าพระองค์จักทำสิ่งนั้นๆ ไม่ได้ ข้าพระองค์จักนำสองพระกุมารไปเป็นทาสรับใช้ของนางพราหมณี.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:464.1 #
นาหนฺตํปิ กริสฺสามิ✎ ร่าง
“Nāhaṁ tampi karissāmi,
อ้างอิงพุทธชยันตี 32.432
ja547:464.2 #
ยํ มํ ตฺวํ อนุสาสสิ✎ ร่าง
yaṁ maṁ tvaṁ anusāsasi;
ja547:464.3 #
ทารเกว อหํ เนสฺสํ✎ ร่าง
Dārakeva ahaṁ nessaṁ,
ja547:464.4 #
พฺราหฺมณิยา ปริจาริเก ฯ✎ ร่าง
brāhmaṇyā paricārake”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน