สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1169
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1169 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1168 ข้อ 1170 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๖๙] ลำดับนั้น พระกุมารทั้งสอง คือ พระชาลี และพระกัณหาชินา ได้ สดับคำของชูชก ผู้หยาบช้า ตกพระทัยกลัว จึงพากันเสด็จวิ่งหนีไป ในที่นั้นๆ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:465.1 #
ตโต กุมารา พฺยตฺถิตา✎ ร่าง
Tato kumārā byathitā,
ja547:465.2 #
สุตฺวา ลุทฺทสฺส ภาสิตํ✎ ร่าง
sutvā luddassa bhāsitaṁ;
ja547:465.3 #
เตน เตน ปธาวึสุ✎ ร่าง
Tena tena padhāviṁsu,
ja547:465.4 #
ชาลี กณฺหาชินา จุโภ ฯ✎ ร่าง
jālī kaṇhājinā cubho.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน