เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 120

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๐] ขอความเจริญจงมีแด่พระมารดา พระราชาพระองค์ใด ทรงเชื้อเชิญ พราหมณ์สองหมื่นคนให้บริโภคภัตตาหารในกาลทุกเมื่อ พระราชาพระ องค์นั้น คือ พระเจ้ากุสราชโอรสแห่งพระเจ้าโอกกากราช แต่พระ มารดาเข้าพระทัยว่าเป็นทาส เจ้าพนักงานเตรียมช้างไว้สองหมื่นเชือก ... เตรียมม้าสองหมื่นตัว ... ขอความเจริญจงมีแด่พระมารดา เจ้าพนักงาน รีดนมโคสองหมื่นตัวในกาลทุกเมื่อเพื่อพระราชาพระองค์ใด พระราชา พระองค์นั้น คือ พระเจ้ากุสราชโอรสของพระเจ้าโอกกากราช แต่พระ มารดาเข้าพระทัยว่าเป็นทาส.

ja531:59.1 #

โย พฺราหฺมณสหสฺสานิ✎ ร่าง

“Yo brāhmaṇasahassāni,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.54

ja531:59.2 #

สทา โภเชติ วึสติ✎ ร่าง

sadā bhojeti vīsatiṁ;

ja531:59.3 #

โอกฺกากปุตฺโต ภทฺทนฺเต✎ ร่าง

Okkākaputto bhaddante,

ja531:59.4 #

ตฺวํ นุ ทาโสติ มญฺญสิ ฯ✎ ร่าง

tvaṁ nu dāsoti maññasi.

ja531:60.1 #

ยสฺส นาคสหสฺสานิ✎ ร่าง

Yassa nāgasahassāni,

อ้างอิงPTS 5.307

ja531:60.2 #

สทา โยเชนฺติ วีสติ✎ ร่าง

sadā yojenti vīsatiṁ;

ja531:60.3 #

โอกฺกากปุตฺโต ภทฺทนฺเต✎ ร่าง

Okkākaputto bhaddante,

ja531:60.4 #

ตฺวํ นุ ทาโสติ มญฺญสิ ฯ✎ ร่าง

tvaṁ nu dāsoti maññasi.

ja531:61.1 #

ยสฺส อสฺสสหสฺสานิ✎ ร่าง

Yassa assasahassāni,

อ้างอิงพุทธชยันตี 31.298

ja531:61.2 #

สทา โยเชนฺติ วีสติ✎ ร่าง

sadā yojenti vīsatiṁ;

ja531:61.3 #

โอกฺกากปุตฺโต ภทฺทนฺเต✎ ร่าง

Okkākaputto bhaddante,

ja531:61.4 #

ตฺวํ นุ ทาโสติ มญฺญสิ ฯ✎ ร่าง

tvaṁ nu dāsoti maññasi.

ja531:62.1 #

ยสฺส รถสหสฺสานิ✎ ร่าง

Yassa rathasahassāni,

ja531:62.2 #

สทา โยเชนฺติ วีสติ✎ ร่าง

sadā yojenti vīsatiṁ;

ja531:62.3 #

โอกฺกากปุตฺโต ภทฺทนฺเต✎ ร่าง

Okkākaputto bhaddante,

ja531:62.4 #

ตฺวํ นุ ทาโสติ มญฺญสิ ฯ✎ ร่าง

tvaṁ nu dāsoti maññasi.

ja531:63.1 #

—

Yassa usabhasahassāni,

ja531:63.2 #

—

sadā yojenti vīsatiṁ;

ja531:63.3 #

—

Okkākaputto bhaddante,

ja531:63.4 #

—

tvaṁ nu dāsoti maññasi.

ja531:64.1 #

—

Yassa dhenusahassāni,

ja531:64.2 #

—

sadā duhanti vīsatiṁ;

ja531:64.3 #

—

Okkākaputto bhaddante,

ja531:64.4 #

—

tvaṁ nu dāsoti maññasi”.