เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 202

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๒] เมื่อสุวรรณหงส์ทั้งสองผู้ประเสริฐ ผู้ประพฤติธรรมอันประเสริฐ กำลัง โต้ตอบกันด้วยประการฉะนี้ นายพรานถือท่อนไม้กระชับแน่นรีบเดิน เข้ามา สุมุขหงส์เห็นนายพรานนั้นกำลังเดินมา จึงได้ร้องเสียงดังยืนอยู่ ข้างหน้าพระยาหงส์ปลอบพระยาหงส์ผู้หวาดกลัวให้เบาใจด้วยคำว่าข้าแต่ พระองค์ผู้ประเสริฐกว่าหงส์ทั้งหลาย อย่าทรงกลัวเลย ด้วยว่า บุคคลทั้ง หลายเช่นกับพระองค์ย่อมไม่กลัว ข้าพระองค์จะประกอบความเพียรอัน สมควร ประกอบด้วยธรรม พระองค์จะพ้นจากบ่วงด้วยความเพียรอัน ผ่องแผ้วนั้นได้โดยพลัน.

ja534:10.1 #

อิจฺเจวํ มนฺตยนฺตานํ✎ ร่าง

Iccevaṁ mantayantānaṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.66

ja534:10.2 #

อริยานํ อริยวุตฺตินํ✎ ร่าง

Ariyānaṁ ariyavuttinaṁ;

ja534:10.3 #

ทณฺฑมาทาย เนสาโท✎ ร่าง

Daṇḍamādāya nesādo,

ja534:10.4 #

อาปตี ตุริโต ภุสํ ฯ✎ ร่าง

Āpatī turito bhusaṁ.

ja534:11.1 #

ตมาปตนฺตํ ทิสฺวาน✎ ร่าง

Tamāpatantaṁ disvāna,

ja534:11.2 #

สุมุโข อติพฺรูหยิ✎ ร่าง

Sumukho atibrūhayi;

ja534:11.3 #

อฏฺฐาสิ ปุรโต รญฺโญ✎ ร่าง

Aṭṭhāsi purato rañño,

ja534:11.4 #

หํโส วิสฺสาสยํ พฺยถํ ฯ✎ ร่าง

Haṁso vissāsayaṁ byathaṁ.

ja534:12.1 #

มา ภายิ ปตตํ เสฏฺฐ✎ ร่าง

“Mā bhāyi patataṁ seṭṭha,

ja534:12.2 #

น หิ ภายนฺติ ตาทิสา✎ ร่าง

na hi bhāyanti tādisā;

ja534:12.3 #

อหํ โยคํ ปยุญฺชิสฺสํ✎ ร่าง

Ahaṁ yogaṁ payuñjissaṁ,

ja534:12.4 #

ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตํ✎ ร่าง

yuttaṁ dhammūpasaṁhitaṁ;

ja534:12.5 #

เตน ปริยาปทาเนน✎ ร่าง

Tena pariyāpadānena,

ja534:12.6 #

ขิปฺปํ ปาสา ปโมกฺขสิ ฯ✎ ร่าง

khippaṁ pāsā pamokkhasi”.