PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 212
‹ กลับ
มหาหังสชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 212 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑๓๔๙ ↗
‹ ข้อ 211
ข้อ 213 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๑๒] ท่านนั้นจงประกอบความเพียร ที่สมควรอันประกอบด้วยธรรม จง ประพฤติการแสวงหาทางที่จะช่วยให้เรารอดชีวิต ด้วยความเพียรอัน ผ่องแผ้วของท่านเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja534:38.1
#
โส ตฺวํ ๑- โยคํ ปยุญฺชสฺสุ
✎ ร่าง
So taṁ yogaṁ payuñjassu,
อ้างอิง
PTS 5.369 · พุทธชยันตี 31.344
ja534:38.2
#
ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตํ
✎ ร่าง
yuttaṁ dhammūpasaṁhitaṁ;
ja534:38.3
#
ตว ปริยาปทาเนน
✎ ร่าง
Tava pariyāpadānena,
ja534:38.4
#
มม ปาเณสนํ จร ฯ
✎ ร่าง
mama pāṇesanaṁ cara”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน