เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 228

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๒๘] พระยาหงส์ธตรฐเข้าไปเกาะตั่ง อันล้วนแล้วไปด้วยทองคำมี ๘ เท้า น่า รื่นรมม์ใจ เกลี้ยงเกลา ลาดด้วยผ้าแคว้นกาสี สุมุขหงส์เข้าไปเกาะ เก้าอี้อันล้วนแล้วไปด้วยทองคำ หุ้มด้วยหนังเสือโคร่ง ในลำดับแห่ง พระยาหงส์ธตรฐ ชนชาวกาสีเป็นอันมาก ต่างถือเอาโภชนะอันเลิศที่เขา ส่งไปถวายพระราชา นำเข้าไปให้แก่พระยาหงส์ทั้งสองนั้น ด้วยภาชนะ ทองคำ.

ja534:72.1 #

ปีฐญฺจ สพฺพโสวณฺณํ✎ ร่าง

Pīṭhañca sabbasovaṇṇaṁ,

อ้างอิงPTS 5.377

ja534:72.2 #

อฏฺฐปาทํ มโนรมํ✎ ร่าง

Aṭṭhapādaṁ manoramaṁ;

ja534:72.3 #

มฏฺฐํ กาสิกวตฺถินํ✎ ร่าง

Maṭṭhaṁ kāsikamatthannaṁ,

ja534:72.4 #

ธตรฏฺโฐ อุปาวิสิ ฯ✎ ร่าง

Dhataraṭṭho upāvisi.

ja534:73.1 #

โกจฺฉญฺจ สพฺพโสวณฺณํ✎ ร่าง

Kocchañca sabbasovaṇṇaṁ,

ja534:73.2 #

เวยฺยคฺฆปริสิพฺพิตํ✎ ร่าง

veyyagghaparisibbitaṁ;

ja534:73.3 #

สุมุโข อชฺฌปาเวกฺขิ✎ ร่าง

Sumukho ajjhupāvekkhi,

ja534:73.4 #

ธตรฏฺฐสฺสนนฺตรา ฯ✎ ร่าง

dhataraṭṭhassanantarā.

ja534:74.1 #

เตสํ กาญฺจนปตฺเตหิ✎ ร่าง

Tesaṁ kañcanapattehi,

ja534:74.2 #

ปุถู อาทาย กาสิโย✎ ร่าง

puthū ādāya kāsiyo;

ja534:74.3 #

หํสานํ อภิหาเรสุํ✎ ร่าง

Haṁsānaṁ abhihāresuṁ,

ja534:74.4 #

อคฺคํ รญฺโญ ปวาสิตํ ฯ✎ ร่าง

aggarañño pavāsitaṁ.