PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 229
‹ กลับ
มหาหังสชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 229 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑๓๔๙ ↗
‹ ข้อ 228
ข้อ 230 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๙] พระยาหงส์ธตรฐผู้ฉลาด เห็นโภชนะอันเลิศที่เขานำมาให้ อันพระเจ้ากาสี ประทานส่งไป จึงได้ถามธรรมเนียมเครื่องปฏิสันถารในกาลเป็นลำดับ นั้นว่า พระองค์ไม่มีโรคาพาธแลหรือ ทรงสำราญดีอยู่หรือ ทรง ปกครองรัฐมณฑลอันสมบูรณ์นี้โดยธรรมหรือ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja534:75.1
#
ทิสฺวา อภิหตํ อคฺคํ
✎ ร่าง
Disvā abhihaṭaṁ aggaṁ,
อ้างอิง
สยามรัฐ 28.85
ja534:75.2
#
กาสิราเชน เปสิตํ
✎ ร่าง
kāsirājena pesitaṁ;
ja534:75.3
#
กุสโล ขตฺตธมฺมานํ
✎ ร่าง
Kusalo khattadhammānaṁ,
ja534:75.4
#
ตโต ปุจฺฉิ อนนฺตรา ฯ
✎ ร่าง
tato pucchi anantarā.
ja534:76.1
#
กจฺจิ นุ โภโต กุสลํ
✎ ร่าง
“Kaccinnu bhoto kusalaṁ,
ja534:76.2
#
กจฺจิ โภโต อนามยํ
✎ ร่าง
kacci bhoto anāmayaṁ;
ja534:76.3
#
กจฺจิ รฏฺฐมิทํ ผีตํ
✎ ร่าง
Kacci raṭṭhamidaṁ phītaṁ,
ja534:76.4
#
ธมฺเมน อนุสาสสิ ๑- ฯ
✎ ร่าง
dhammena manusāsasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน