PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 293
‹ กลับ
สุธาโภชนชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 293 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑๕๙๘ ↗
‹ ข้อ 292
ข้อ 294 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๙๓] ขอเชิญพระคุณเจ้ามาขึ้นรถอันเป็นของข้าพเจ้านี้ ไปสู่ไตรทิพย์ ในกาล บัดนี้เถิด ข้าแต่ท่านผู้มีโคตรเสมอด้วยพระอินทร์ ทั้งพระอินทร์ก็ทรง หวังพระคุณเจ้าอยู่ ขอพระคุณเจ้าจงถึงความเป็นสหายกับพระอินทร์ ในวันนี้เถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja535:95.1
#
หนฺเทหิทานิ ติทิวํ อปกฺกม
✎ ร่าง
“Handehi dāni tidivaṁ apakkama,
ja535:95.2
#
รถํ สมารุยฺห มมายิตํ อิทํ
✎ ร่าง
Rathaṁ samāruyha mamāyitaṁ imaṁ;
ja535:95.3
#
อินฺโท จ ตํ อินฺทสโคตฺต กงฺขติ
✎ ร่าง
Indo ca taṁ indasagotta kaṅkhati,
ja535:95.4
#
อชฺเชว ตฺวํ อินฺทสหพฺยตํ วช ฯ
✎ ร่าง
Ajjeva tvaṁ indasahabyataṁ vaja”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน