เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 314

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๔] พญานกกุณาละในครั้งนั้นเป็นเรา พญานกดุเหว่าขาวเป็นพระอุทายี พญา แร้งเป็นพระอานนท์ นารทฤาษีเป็นพระสารีบุตร บริษัททั้งหลายเป็น พุทธบริษัท เธอทั้งหลายจงทรงจำกุณาลชาดกไว้อย่างนี้แล.

ja536:123.1 #

กุณาโลหํ ตทา อาสึ✎ ร่าง

“Kuṇālohaṁ tadā āsiṁ,

อ้างอิงPTS 5.456 · สยามรัฐ 28.130

ja536:123.2 #

อุทายี ปุสฺสโกกิโล✎ ร่าง

udāyī phussakokilo;

ja536:123.3 #

อานนฺโท คิชฺฌราชาสิ✎ ร่าง

Ānando gijjharājāsi,

ja536:123.4 #

สารีปุตฺโต จ นารโท✎ ร่าง

sāriputto ca nārado;

ja536:123.5 #

ปริสา พุทฺธปริสา✎ ร่าง

Parisā buddhaparisā,

ja536:123.6 #

เอวํ ธาเรถ ชาตกนฺติ ฯ✎ ร่าง

evaṁ dhāretha jātakan”ti.

ja536:124.1 #

กุณาลชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Kuṇālajātakaṁ catutthaṁ.

ja537:0.1 #

—

Jātaka

ja537:0.2 #

—

Asītinipāta

ja537:0.3 #

—

Cūḷahaṁsavagga

ja537:0.4 #

มหาสุตโสมชาตกํ✎ ร่าง

5. Mahāsutasomajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน