PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 354
‹ กลับ
มหาสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 354 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๒๕๘ ↗
‹ ข้อ 353
ข้อ 355 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๕๔] เนื้อสัตว์ ๑๐ ชนิด อันกษัตริย์ผู้รู้ขัตติยธรรมไม่ควรเสวย ดูกรพระราชา พระองค์เสวยเนื้อมนุษย์ซึ่งเป็นเนื้อที่ไม่ควรเสวย เพราะฉะนั้น พระองค์ จึงชื่อว่าประพฤติไม่ชอบธรรม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja537:59.1
#
ปญฺจ ปญฺจ น ขา ภกฺขา
✎ ร่าง
“Pañca pañca na khā bhakkhā,
ja537:59.2
#
ขตฺติเยน ปชานตา
✎ ร่าง
khattiyena pajānatā;
ja537:59.3
#
อภกฺขํ ราช ภกฺเขสิ
✎ ร่าง
Abhakkhaṁ rāja bhakkhesi,
ja537:59.4
#
ตสฺมา อธมฺมิโก ตุวํ ฯ
✎ ร่าง
tasmā adhammiko tuvaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน