PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 358
‹ กลับ
มหาสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 358 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๒๕๘ ↗
‹ ข้อ 357
ข้อ 359 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๕๘] รสเหล่าใดมีอยู่ในแผ่นดิน สัจจะเป็นรสที่ยังประโยชน์ให้สำเร็จกว่ารส เหล่านั้น เพราะว่าสมณพราหมณ์ผู้ตั้งอยู่ในสัจจะย่อมข้ามพ้นฝั่งแห่งชาติ และมรณะได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja537:63.1
#
เยเกจิเม อตฺถิ รสา ปฐพฺยา
✎ ร่าง
“Ye kecime atthi rasā pathabyā,
อ้างอิง
PTS 5.491
ja537:63.2
#
สจฺจํ เตสํ สาธุตรํ รสานํ
✎ ร่าง
Saccaṁ tesaṁ sādhutaraṁ rasānaṁ;
ja537:63.3
#
สจฺเจ ฐิตา สมณพฺราหฺมณา จ
✎ ร่าง
Sacce ṭhitā samaṇabrāhmaṇā ca,
ja537:63.4
#
ตรนฺติ ชาติมรณสฺส ปารํ ฯ
✎ ร่าง
Taranti jātimaraṇassa pāraṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน