สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 372
‹ กลับ
มหาสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 372 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๒๕๘ ↗
‹ ข้อ 371 ข้อ 373 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๓๗๒] กษัตริย์ร้อยเอ็ดพระองค์ ที่หม่อมฉันจับร้อยพระหัตถ์ไว้ ทรงกรรแสง พระพักตร์ชุ่มด้วยอัสสุชล หม่อมฉันจะปล่อยกษัตริย์เหล่านั้น ให้กลับ ไปยังแว่นแคว้นของตนๆ นี้เป็นพรข้อที่ ๓ หม่อมฉันขอถวาย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja537:88.1 #
ปโรสตํ ขตฺติยา เม คหีตา✎ ร่าง
“Parosataṁ khattiyā me gahitā,
ja537:88.2 #
ตลาวุตา อสฺสุมุขา รุทนฺตา✎ ร่าง
Talāvutā assumukhā rudantā;
ja537:88.3 #
สเก เต รฏฺเฐ ปฏิปาทยามิ✎ ร่าง
Sake te raṭṭhe paṭipādayāmi,
ja537:88.4 #
เอตํ วรานํ ตติยํ ททามิ ฯ✎ ร่าง
Etaṁ varānaṁ tatiyaṁ dadāmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน