PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 4
‹ กลับ
นฬินิกาชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 4 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑ ↗
‹ ข้อ 3
ข้อ 5 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔] อาศรมของอิสิสิงคดาบสนั้น ปรากฏด้วยธง คือ ต้นกล้วยแวดล้อมด้วย ต้นสมอ เป็นที่น่ารื่นรมย์ นั่นคือแสงไฟ นั่นคือควัน เห็นปรากฏอยู่ อิสิสิงคดาบสผู้มีฤทธิ์มากเห็นจะไม่ทำให้ไฟเสื่อม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja526:5.1
#
กทลิทฺธชปญฺญาโณ
✎ ร่าง
“Kadalīdhajapaññāṇo,
ja526:5.2
#
อาภุชิปริวาริโต
✎ ร่าง
ābhujīparivārito;
ja526:5.3
#
เอโส ปทิสฺสติ รมฺโม
✎ ร่าง
Eso padissati rammo,
ja526:5.4
#
อิสิสิงฺคสฺส อสฺสโม ฯ
✎ ร่าง
isisiṅgassa assamo.
ja526:6.1
#
เอโส อคฺคิสฺส สงฺขาโต
✎ ร่าง
Eso aggissa saṅkhāto,
ja526:6.2
#
เอโส ธูโม ปทิสฺสติ
✎ ร่าง
eso dhūmo padissati;
ja526:6.3
#
มญฺเญ โน อคฺคึ หาเปติ
✎ ร่าง
Maññe no aggiṁ hāpeti,
ja526:6.4
#
อิสิสิงฺโค มหิทฺธิโก ฯ
✎ ร่าง
isisiṅgo mahiddhiko”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน