เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 5

เนื้อความทั้งข้อ

[๕] อิสิสิงคดาบสเห็นพระราชธิดา ผู้สวมใส่กุณฑลแก้วมณีเสด็จมาอยู่ กลัว แล้ว เข้าไปสู่อาศรมที่มุงด้วยใบไม้ ส่วนพระราชธิดาแสดงอวัยวะอัน ซ่อนเร้น และอวัยวะที่ปรากฏเล่นลูกข่างอยู่ที่ประตูอาศรมของดาบสนั้น ฝ่ายดาบสผู้อยู่ในบรรณศาลา เห็นพระนางกำลังเล่นลูกข่างอยู่ จึงออก จากอาศรมแล้วได้กล่าวคำนี้ว่า

ja526:7.1 #

ตญฺจ ทิสฺวาน อายนฺตึ✎ ร่าง

“Tañca disvāna āyantiṁ,

อ้างอิงPTS 5.196 · สยามรัฐ 28.2

ja526:7.2 #

อามุตฺตมณิกุณฺฑลํ✎ ร่าง

āmuttamaṇikuṇḍalaṁ;

ja526:7.3 #

อิสิสิงฺโค ปาวิสิ ภีโต✎ ร่าง

Isisiṅgo pāvisi bhīto,

ja526:7.4 #

อสฺสมํ ปณฺณฉาทนํ ฯ✎ ร่าง

assamaṁ paṇṇachādanaṁ.

ja526:8.1 #

อสฺสมสฺส จ สา ทฺวาเร✎ ร่าง

Assamassa ca sā dvāre,

ja526:8.2 #

เคณฺฑุเกนสฺส กีฬติ✎ ร่าง

geṇḍukenassa kīḷati;

ja526:8.3 #

วิทํสยนฺตี องฺคานิ✎ ร่าง

Vidaṁsayantī aṅgāni,

ja526:8.4 #

คุยฺหํ ปกาสิตานิ จ ฯ✎ ร่าง

guyhaṁ pakāsitāni ca.

ja526:9.1 #

ตญฺจ ทิสฺวาน กีฬนฺตึ✎ ร่าง

Tañca disvāna kīḷantiṁ,

ja526:9.2 #

ปณฺณสาลคโต ชฏี✎ ร่าง

paṇṇasālagato jaṭī;

ja526:9.3 #

อสฺสมา นิกฺขมิตฺวาน✎ ร่าง

Assamā nikkhamitvāna,

ja526:9.4 #

อิทํ วจนมพฺรวิ ฯ✎ ร่าง

idaṁ vacanamabravi.