PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 403
‹ กลับ
เตมิยชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 403 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๖๐๗ ↗
‹ ข้อ 402
ข้อ 404 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๐๓] ดูกรนายสารถี เราไม่ต้องการด้วยราชสมบัติ พระประยูรญาติ หรือทรัพย์ สมบัติ ที่เราจะพึงได้ด้วยการประพฤติธรรม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja538:23.1
#
อลํ เม เตน รชฺเชน
✎ ร่าง
“Alaṁ me tena rajjena,
ja538:23.2
#
ญาตเกน ๑- ธเนน วา
✎ ร่าง
ñātakehi dhanena vā;
ja538:23.3
#
ยํ เม อธมฺมจริยาย
✎ ร่าง
Yaṁ me adhammacariyāya,
ja538:23.4
#
รชฺชํ ลพฺเภถ สารถิ ฯ
✎ ร่าง
rajjaṁ labbhetha sārathi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน