สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 410
‹ กลับ
เตมิยชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 410 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๖๐๗ ↗
‹ ข้อ 409 ข้อ 411 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๑๐] ดูกรนายสารถี เรามอบรถให้ท่านไว้ ท่านจงเป็นผู้ไม่มีหนี้มา จริงอยู่ การบรรพชา ของบุคคลผู้ไม่มีหนี้ ท่านผู้แสวงหาทั้งหลายสรรเสริญ.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja538:44.1 #
รถํ นิยฺยาทยิตฺวาน✎ ร่าง
“Rathaṁ niyyādayitvāna,
ja538:44.2 #
อนโณ เอหิ สารถิ✎ ร่าง
anaṇo ehi sārathi;
ja538:44.3 #
อนณสฺส หิ ปพฺพชฺชา✎ ร่าง
Anaṇassa hi pabbajjā,
ja538:44.4 #
เอตํ อิสีภิ วณฺณิตํ ฯ✎ ร่าง
etaṁ isīhi vaṇṇitaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน