สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 413
‹ กลับ
เตมิยชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 413 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๖๐๗ ↗
‹ ข้อ 412 ข้อ 414 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๑๓] นายสารถีจับพระบาทของพระโพธิสัตว์ และกระทำประทักษิณแล้ว ขึ้น รถบ่ายหน้าเข้าไป ยังพระทวารพระราชวัง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja538:49.1 #
ตสฺส ปาเท คเหตฺวาน✎ ร่าง
Tassa pāde gahetvāna,
ja538:49.2 #
กตฺวา จ นํ ปทกฺขิณํ✎ ร่าง
katvā ca naṁ padakkhiṇaṁ;
ja538:49.3 #
สารถิ รถมารุยฺห✎ ร่าง
Sārathi rathamāruyha,
ja538:49.4 #
ราชทฺวารํ อุปาคมิ ฯ✎ ร่าง
rājadvāraṁ upāgami.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน