PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 460
‹ กลับ
มหาชนกชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 460 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๘๗๑ ↗
‹ ข้อ 459
ข้อ 461 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๖๐] มหาชนนี้ติดตามข้าพเจ้าผู้ละทิ้งพวกเขาไปในที่นี้ ข้าพเจ้าผู้ล่วงเสียซึ่ง เขตแดน คือ กิเลส ออกบวชเพื่อบรรลุถึงมโนธรรม คือ ญาณของ พระมุนี แต่ยังเจือด้วยความเพลิดเพลินทั้งหลายอยู่ พระผู้เป็นเจ้ารู้อยู่ จะถามทำไม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja539:135.1
#
มมํ โอหาย คจฺฉนฺตํ
✎ ร่าง
“Mamaṁ ohāya gacchantaṁ,
ja539:135.2
#
เอตฺเถโสภิสโฏ ชโน
✎ ร่าง
ettheso abhisaṭo jano;
ja539:135.3
#
สีมาติกฺกมนํ ยนฺตํ
✎ ร่าง
Sīmātikkamanaṁ yantaṁ,
ja539:135.4
#
มุนิโมนสฺส ปตฺติยา
✎ ร่าง
munimonassa pattiyā;
ja539:135.5
#
มิสฺสํ นนฺทีหิ คจฺฉนฺตํ
✎ ร่าง
Missaṁ nandīhi gacchantaṁ,
ja539:135.6
#
กึ ชานมนุปุจฺฉสิ ฯ
✎ ร่าง
kiṁ jānamanupucchasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน