PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 475
‹ กลับ
มหาชนกชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 475 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๘๗๑ ↗
‹ ข้อ 474
ข้อ 476 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๗๕] ดูกรพระนางสีวลี บิณฑบาตใด เป็นของอันบุคคลผู้ครองเรือนหรือ สุนัขสละแล้ว บิณฑบาตนั้น ชื่อว่าไม่เป็นอาหารของอาตมาก็หามิได้ ของบริโภคเหล่าใดเหล่าหนึ่งในโลกนี้ ที่ได้มาแล้วโดยธรรม ของบริโภค ทั้งหมดนั้นกล่าวกันว่าไม่มีโทษ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja539:161.1
#
น จาปิ เม สีวลิ โส อภกฺโข
✎ ร่าง
“Na cāpi me sīvali so abhakkho,
อ้างอิง
PTS 6.64
ja539:161.2
#
ยํ โหติ จตฺตํ คิหิโน สุนขสฺส วา
✎ ร่าง
Yaṁ hoti cattaṁ gihino sunassa vā;
ja539:161.3
#
เยเกจิ โภคา อิธ ธมฺมลทฺธา
✎ ร่าง
Ye keci bhogā idha dhammaladdhā,
ja539:161.4
#
สพฺโพ โส ภกฺโข อนวโยติ ๒- วุตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Sabbo so bhakkho anavayoti vutto”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน