สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 476
‹ กลับ
มหาชนกชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 476 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๘๗๑ ↗
‹ ข้อ 475 ข้อ 477 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๗๖] ดูกรนางกุมาริกาผู้นอนใกล้มารดา ผู้ประดับประดาเป็นนิตย์ เพราะเหตุไร กำไลมือ ของเธอข้างหนึ่งจึงมีเสียงดัง อีกข้างหนึ่งไม่มีเสียงดัง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja539:162.1 #
กุมาริเก อุปเสนิเย✎ ร่าง
“Kumārike upaseniye,
ja539:162.2 #
นิจฺจํ นิคฺคลมณฺฑิเต✎ ร่าง
Niccaṁ niggaḷamaṇḍite;
ja539:162.3 #
กสฺมา เต เอโก ภุโช ชนติ✎ ร่าง
Kasmā te eko bhujo janati,
ja539:162.4 #
เอโก เต น ชนตี ๓- ภุโช ฯ✎ ร่าง
Eko te na janatī bhujo”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน