PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 479
‹ กลับ
มหาชนกชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 479 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๘๗๑ ↗
‹ ข้อ 478
ข้อ 480 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๗๙] ดูกรนายช่างศร ท่านจงฟังอาตมา ท่านหลับตาข้างหนึ่งเล็งดูลูกศรอันคด ด้วยนัยน์ตาข้างหนึ่งด้วยประการใด ท่านเห็นความสำเร็จประโยชน์ ด้วยประการนั้นหรือหนอ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja539:170.1
#
เอวนฺโน สาธุ ปสฺสสิ
✎ ร่าง
“Evaṁ no sādhu passasi,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 69.123
ja539:170.2
#
อุสุการ สุโณหิ เม
✎ ร่าง
usukāra suṇohi me;
ja539:170.3
#
ยเทกํ จกฺขุํ นิคฺคยฺห
✎ ร่าง
Yadekaṁ cakkhuṁ niggayha,
ja539:170.4
#
ชิมฺหเมเกน เปกฺขสิ ฯ
✎ ร่าง
jimhamekena pekkhasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน