เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 480

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘๐] ข้าแต่สมณะ การเล็งด้วยนัยน์ตาทั้งสองปรากฏว่าเหมือนพร่าไปไม่ถึงคด ข้างหน้า ย่อมไม่สำเร็จความดัดให้ตรง ถ้าหลับนัยน์ตาข้างหนึ่งเล็งดูที่ คดด้วยนัยน์ตาข้างหนึ่ง เล็งได้ถึงที่คดข้างหน้า ย่อมสำเร็จความดัดให้ ตรง บุคคลสองคนถึงความวิวาทกัน บุคคลคนเดียวจักวิวาทกับใคร ท่านผู้ปรารถนาสวรรค์ จงชอบความเป็นผู้เดียวเถิด.

ja539:171.1 #

ทฺวีหิ สมณ จกฺขูหิ✎ ร่าง

“Dvīhi samaṇa cakkhūhi,

ja539:171.2 #

วิสาลํ วิย ขายติ✎ ร่าง

Visālaṁ viya khāyati;

ja539:171.3 #

อปฺปตฺวา ๓- ปรมํ ๔- ลิงฺคํ✎ ร่าง

Asampatvā paramaṁ liṅgaṁ,

ja539:171.4 #

นุชุภาวาย กปฺปติ ฯ✎ ร่าง

Nujubhāvāya kappati.

ja539:172.1 #

เอกญฺจ จกฺขุํ นิคฺคยฺห✎ ร่าง

Ekañca cakkhuṁ niggayha,

ja539:172.2 #

ชิมฺหเมเกน เปกฺขโต✎ ร่าง

jimhamekena pekkhato;

ja539:172.3 #

สมฺปตฺวา ปรมํ ลิงฺคํ✎ ร่าง

Sampatvā paramaṁ liṅgaṁ,

ja539:172.4 #

อุชุภาวาย กปฺปติ ฯ✎ ร่าง

ujubhāvāya kappati.

ja539:173.1 #

วิวาทปฺปตฺโต ทุติโย✎ ร่าง

Vivādappatto dutiyo,

ja539:173.2 #

เกเนโก วิวทิสฺสติ✎ ร่าง

keneko vivadissati;

ja539:173.3 #

ตสฺส เต สคฺคกามสฺส✎ ร่าง

Tassa te saggakāmassa,

ja539:173.4 #

เอกตฺตมุปโรจตํ ฯ✎ ร่าง

ekattamuparocataṁ”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน