เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 483

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘๓] เราเป็นพระราชาของชนชาวกาสี ชนทั้งหลายเรียกเราว่า พระเจ้าปิลยักข์ เราละแว่นแคว้นมาเที่ยวแสวงหามฤคเพราะความโลภ อนึ่ง เราเป็น ผู้ฉลาดในธนูศิลป์ ปรากฏว่าแม่นยำ หนักแน่น แม้ช้างมาสู่ระยะลูกศร ของเรา ก็ไม่พึงพ้นไปได้ ท่านเป็นใคร หรือเป็นบุตรใคร เราจักรู้จัก ท่านได้อย่างไร ขอท่านจงบอกนาม และโคตรของบิดาท่าน และตัว ของท่านเถิด.

ja540:4.1 #

ราชาหมสฺมิ กาสีนํ✎ ร่าง

“Rājāhamasmi kāsīnaṁ,

ja540:4.2 #

ปิลยกฺโขติ มํ วิทู✎ ร่าง

pīḷiyakkhoti maṁ vidū;

ja540:4.3 #

โลภา รฏฺฐํ ปหิตฺวาน✎ ร่าง

Lobhā raṭṭhaṁ pahitvāna,

ja540:4.4 #

มิคเมสํ จรามหํ✎ ร่าง

migamesaṁ carāmahaṁ.

ja540:5.1 #

อิสฺสตฺเถ จสฺมิ กุสโล✎ ร่าง

Issatthe casmi kusalo,

ja540:5.2 #

ทฬฺหธมฺโมติ วิสฺสุโต✎ ร่าง

daḷhadhammoti vissuto;

ja540:5.3 #

นาโคปิ เม น มุญฺเจยฺย✎ ร่าง

Nāgopi me na mucceyya,

ja540:5.4 #

อาคโต อุสุปาตนํ ฯ✎ ร่าง

āgato usupātanaṁ.

ja540:6.1 #

โก วา ตฺวํ กสฺส วา ปุตฺโต✎ ร่าง

Ko vā tvaṁ kassa vā putto,

อ้างอิงPTS 6.78 · ฉัฏฐสังคายนา 69.124

ja540:6.2 #

กถํ ชาเนมุ ตํ มยํ✎ ร่าง

kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ;

ja540:6.3 #

ปิตุโน อตฺตโน จาปิ✎ ร่าง

Pituno attano cāpi,

ja540:6.4 #

นามโคตฺตํ ปเวทย ฯ✎ ร่าง

nāmagottaṁ pavedaya”.