เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 486

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘๖] จำเดิมแต่ข้าพระองค์จำความได้ รู้จักถูกและผิด ฝูงมฤคในป่าแม้ดุร้าย ย่อมไม่สะดุ้งกลัวข้าพระองค์ จำเดิมแต่ข้าพระองค์นุ่งผ้าเปลือกไม้ตั้งอยู่ ในปฐมวัย ฝูงมฤคในป่าดุร้าย ย่อมไม่สะดุ้งกลัวข้าพระองค์ ข้าแต่ พระราชา ฝูงกินนรผู้ขลาดอยู่ที่ภูเขาคันธมาทน์ เห็นข้าพระองค์ย่อมไม่ สะดุ้งกลัว เราทั้งหลายชื่นชมต่อกันไปสู่ภูเขาและป่า เมื่อเป็นเช่นนี้ เพราะเหตุไรหนอ ฝูงมฤคจึงสะดุ้งกลัวข้าพระองค์.

ja540:12.1 #

ยโต สรามิ อตฺตานํ✎ ร่าง

“Yato sarāmi attānaṁ,

อ้างอิงPTS 6.79

ja540:12.2 #

ยโต ปตฺโตสฺมิ วิญฺญุตํ✎ ร่าง

yato pattosmi viññutaṁ;

ja540:12.3 #

น มํ มิคา อุตฺราสนฺติ✎ ร่าง

Na maṁ migā uttasanti,

ja540:12.4 #

อรญฺเญ สาปทานิปิ ฯ✎ ร่าง

araññe sāpadānipi.

ja540:13.1 #

ยโต นิธึ ปริหารึ✎ ร่าง

Yato nidhiṁ parihariṁ,

ja540:13.2 #

ยโต ปตฺโตสฺมิ โยพฺพนํ✎ ร่าง

yato pattosmi yobbanaṁ;

ja540:13.3 #

น มํ มิคา อุตฺราสนฺติ✎ ร่าง

Na maṁ migā uttasanti,

ja540:13.4 #

อรญฺเญ สาปทานิปิ ฯ✎ ร่าง

araññe sāpadānipi.

ja540:14.1 #

ภีรู กึปุริสา ราช✎ ร่าง

Bhīrū kimpurisā rāja,

ja540:14.2 #

ปพฺพเต คนฺธมาทเน✎ ร่าง

pabbate gandhamādane;

ja540:14.3 #

สมฺโมทมานา คจฺฉาม✎ ร่าง

Sammodamānā gacchāma,

ja540:14.4 #

ปพฺพตานิ วนานิ จ✎ ร่าง

pabbatāni vanāni ca.

ja540:15.1 #

—

Na maṁ migā uttasanti,

ja540:15.2 #

—

araññe sāpadānipi;

ja540:15.3 #

อถ เกน นุ วณฺเณน✎ ร่าง

Atha kena nu vaṇṇena,

ja540:15.4 #

อุตฺราสนฺติ มิคา มมํ ฯ✎ ร่าง

utrāsanti migā mamaṁ”.