PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 504
‹ กลับ
สุวรรณสามชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 504 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๒๐๑ ↗
‹ ข้อ 503
ข้อ 505 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๐๔] ดูกรนางปาริกา ท่านผู้นี้ คือ พระเจ้ากาสี พระองค์ทรงยิงสามกุมาร ด้วยลูกศร ที่แม่น้ำมิคสัมมตานที เราทั้งสองอย่าปรารถนาบาปต่อ พระองค์เลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja540:57.1
#
ปาริเก กาสิราชายํ
✎ ร่าง
“Pārike kāsirājāyaṁ,
ja540:57.2
#
โส สามํ มิคสมฺมเต
✎ ร่าง
so sāmaṁ migasammate;
ja540:57.3
#
โกธสา อุสุนา วิชฺฌิ
✎ ร่าง
Kodhasā usunā vijjhi,
ja540:57.4
#
ตสฺส มา ปาปมิจฺฉิมฺหา ฯ
✎ ร่าง
tassa mā pāpamicchimhā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน