เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 511

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๑๑] สามกุมารถูกฆ่านอนอยู่ที่ป่าใด ดุจดวงจันทร์ตกลงเหนือแผ่นดิน ป่านั้น เป็นป่าใหญ่ เกลื่อนกล่นด้วยพาลมฤค ปรากฏเหมือนที่สุดอากาศ สามกุมารถูกฆ่านอนอยู่ในป่าใด ดุจดวงอาทิตย์ตกลงเหนือแผ่นดิน ป่านั้นเป็นป่าใหญ่ เกลื่อนกล่นด้วยพาลมฤค ปรากฏเหมือนที่สุดอากาศ สามกุมารถูกฆ่านอนอยู่ในป่าใด เปื้อนด้วยฝุ่นละออง ป่านั้นเป็นป่าใหญ่ เกลื่อนกล่นด้วยพาลมฤค ปรากฏเหมือนที่สุดอากาศ สามกุมารถูกฆ่า นอนอยู่ที่ป่าใด ป่านั้นเป็นป่าใหญ่ ปรากฏเหมือนที่สุดอากาศ พระคุณเจ้า ทั้งสองจงอยู่ในอาศรมนี้เถิด.

ja540:67.1 #

พฺรหา วาฬมิคากิณฺณํ✎ ร่าง

“Brahā vāḷamigākiṇṇaṁ,

อ้างอิงPTS 6.89

ja540:67.2 #

อากาสนฺตํว ทิสฺสติ✎ ร่าง

ākāsantaṁva dissati;

ja540:67.3 #

ยตฺถ สาโม หโต เสติ✎ ร่าง

Yattha sāmo hato seti,

ja540:67.4 #

จนฺโทว ปติโต ฉมา ฯ✎ ร่าง

candova patito chamā.

ja540:68.1 #

พฺรหา วาฬมิคากิณฺณํ✎ ร่าง

Brahā vāḷamigākiṇṇaṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.192

ja540:68.2 #

อากาสนฺตํว ทิสฺสติ✎ ร่าง

ākāsantaṁva dissati;

ja540:68.3 #

ยตฺถ สาโม หโต เสติ✎ ร่าง

Yattha sāmo hato seti,

ja540:68.4 #

สุริโยว ปติโต ฉมา ฯ✎ ร่าง

sūriyova patito chamā.

ja540:69.1 #

พฺรหา วาฬมิคากิณฺณํ✎ ร่าง

Brahā vāḷamigākiṇṇaṁ,

ja540:69.2 #

อากาสนฺตํว ทิสฺสติ✎ ร่าง

ākāsantaṁva dissati;

ja540:69.3 #

ยตฺถ สาโม หโต เสติ✎ ร่าง

Yattha sāmo hato seti,

ja540:69.4 #

ปํสุนา ปริกุณฺฐิโต ๑- ฯ✎ ร่าง

paṁsunā patikunthito.

ja540:70.1 #

พฺรหา วาฬมิคากิณฺณํ✎ ร่าง

Brahā vāḷamigākiṇṇaṁ,

ja540:70.2 #

อากาสนฺตํว ทิสฺสติ✎ ร่าง

ākāsantaṁva dissati;

ja540:70.3 #

ยตฺถ สาโม หโต เสติ✎ ร่าง

Yattha sāmo hato seti,

ja540:70.4 #

อิเธว วสถสฺสเม ฯ✎ ร่าง

idheva vasathassame”.