PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 513
‹ กลับ
สุวรรณสามชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 513 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๒๐๑ ↗
‹ ข้อ 512
ข้อ 514 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๑๓] ในกาลนั้น พระเจ้ากาสีทรงพาฤาษีทั้งสองผู้ตามืดไปในป่าใหญ่ ทรงจูง มือฤาษีทั้งสองไปในที่ที่สามกุมารถูกฆ่านั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja540:72.1
#
ตโต อนฺธานมาทาย
✎ ร่าง
Tato andhānamādāya,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 32.70
ja540:72.2
#
กาสิราชา พฺรหาวเน
✎ ร่าง
kāsirājā brahāvane;
ja540:72.3
#
หตฺเถ คเหตฺวา ปกฺกามิ
✎ ร่าง
Hatthe gahetvā pakkāmi,
ja540:72.4
#
ยตฺถ สาโม หโต อหุ ฯ
✎ ร่าง
yattha sāmo hato ahu.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน