สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 523
‹ กลับ
สุวรรณสามชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 523 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๒๐๑ ↗
‹ ข้อ 522 ข้อ 524 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๒๓] ฉันหลงเอามากเหลือเกิน มืดไปทั่วทิศ ดูกรสามะ ฉันขอถึงท่านเป็น สรณะ และขอท่านจงเป็นสรณะของฉัน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja540:115.1 #
เอส ภิยฺโย ปมุยฺหามิ✎ ร่าง
“Esa bhiyyo pamuyhāmi,
ja540:115.2 #
สพฺพา มุยฺหนฺติ เม ทิสา✎ ร่าง
Sabbā muyhanti me disā;
ja540:115.3 #
สรณํ✎ ร่าง
Saraṇaṁ taṁ sāma gacchāmi,
ja540:115.4 #
—
Tvañca me saraṇaṁ bhava”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน